[Граф Сталь]

Интересно, когда уже раздолбай Граф возьмет волю в кулак и начнет нормально относиться к французскому языку? Вот примерно 10 минут назад я за 3 минуты сделал домашнюю работу (2 упражнения), в которой мне встретилось одно незнакомое слово. Мне бы слазить в словарик и посмотреть точно, а я удовлетворился пониманием общего смысла.
На следующий понедельник перевод двух стихотворений (в прошлый раз Граф на-гора выдал поэтический перевод, что позволило ему ощутить глубокое удовлетворение). Одна эпиграмма и одно из разряда "природная лирика".
Мне крупно повезло, что новый учебник стоил всего сто рублей, а не шестьсот, как раньше (в Релоде случилась распродажа). Только бы, действительно, заставить себя отнестись к этому серьезно. Все же, французский у меня уже 10 лет, пора бы и перевести его на подобающий уровень.

@темы: Uni-university, Ravings of the Count

Comments

[Дмитриевна.]

Красивый язык.
Хотя я мало что-либо знаю о нем.
Для меня он танственен и романтичен.)